{"id":2616,"date":"2026-04-27T14:37:32","date_gmt":"2026-04-27T12:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/?post_type=tribe_events&p=2616"},"modified":"2026-05-07T14:51:47","modified_gmt":"2026-05-07T12:51:47","slug":"swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice"},"content":{"rendered":"

Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d to wyj\u0105tkowa okazja, by zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie monumentalnej architektury i duchowo\u015bci \u015bredniowiecza \u2013 widzianych oczami wybitnego grafika, Camille\u2019a Arthura Fonce\u2019a (1867\u20131937).<\/h1>\n

Prezentowane prace, sygnowane w\u0142asnor\u0119cznie przez artyst\u0119, powsta\u0142y w technikach akwaforty i akwatinty, czasem subtelnie podkolorowanych. Odbite na pergaminie \u2013 materiale trwa\u0142ym i luksusowym \u2013 zachwycaj\u0105 precyzj\u0105 detalu oraz mistrzowsk\u0105 gr\u0105 \u015bwiat\u0142a i cienia.<\/p>\n

Fonce, urodzony we francuskim Briare, zdoby\u0142 uznanie zar\u00f3wno w Pary\u017cu, jak i w Londynie, gdzie wystawia\u0142 swoje prace w presti\u017cowej Royal Academy of Arts. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 potwierdza rang\u0119 grafiki jako pe\u0142noprawnej dziedziny sztuki.<\/p>\n

Grafiki zosta\u0142y wydane przez renomowane wydawnictwo Arthur Tooth & Sons (Londyn \u2013 Pary\u017c \u2013 Nowy Jork), znane z edycji kolekcjonerskich i wysokiej klasy publikacji artystycznych. Dzi\u0119ki temu cykl wpisuje si\u0119 w szeroki nurt europejskiej fascynacji gotykiem \u2013 jako \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i refleksji nad histori\u0105.<\/p>\n

W centrum ekspozycji znajduj\u0105 si\u0119 przedstawienia najwa\u017cniejszych katedr francuskiego gotyku \u2013 Chartres, Reims, Rouen i Amiens \u2013 a tak\u017ce wybrane realizacje \u015bwieckie i klasztorne, m.in. ratusz w Leuven oraz wn\u0119trza kr\u00f3lewskiego klasztoru w Brou.<\/p>\n

Artysta skupia si\u0119 na relacji mi\u0119dzy architektur\u0105 a \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re w gotyku pe\u0142ni\u0142o nie tylko funkcj\u0119 estetyczn\u0105, ale i symboliczn\u0105. Precyzyjny rysunek wydobywa rytm konstrukcji, strzelisto\u015b\u0107 form oraz bogactwo detalu, ukazuj\u0105c architektur\u0119 jako harmonijne po\u0142\u0105czenie idei, techniki i duchowo\u015bci.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105cym przyk\u0142adem jest klasztor kr\u00f3lewski w Brou, wzniesiony na pocz\u0105tku XVI wieku przez Ma\u0142gorzat\u0119 Austriaczk\u0119 jako mauzoleum Filiberta II Sabaudzkiego \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym p\u00f3\u017any gotyk spotyka si\u0119 z renesansem.<\/p>\n

Na wystawie nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c katedry w Rouen z jej s\u0142ynn\u0105 \u201ewie\u017c\u0105 ma\u015blan\u0105\u201d (Tour de Beurre). Jej nazwa nawi\u0105zuje do \u015bredniowiecznego zwyczaju: wierni, sk\u0142adaj\u0105c ofiary na budow\u0119, mogli uzyska\u0107 zgod\u0119 na spo\u017cywanie mas\u0142a w czasie Wielkiego Postu \u2013 ciekawy przyk\u0142ad spo\u0142ecznego wymiaru architektury.<\/p>\n

\u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d ukazuje gotyk jako zjawisko wielowymiarowe \u2013 \u0142\u0105cz\u0105ce in\u017cynieri\u0119, symbolik\u0119 i histori\u0119 spo\u0142eczn\u0105 \u2013 w kt\u00f3rym \u015bwiat\u0142o i kamie\u0144 tworz\u0105 przestrze\u0144 o wyj\u0105tkowej sile wyrazu.<\/p>\n

Zapraszamy!<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d to niezwyk\u0142e grafiki Camille Fonce przedstawiaj\u0105ce majestatyczne francuskie katedry, czy s\u0142ynny ratusz w Leuven \u2013 pe\u0142ne detali, \u015bwiat\u0142a i architektonicznego pi\u0119kna.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2673,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"saved_in_kubio":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-2616","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum w Licheniu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumLichen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T12:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/\",\"name\":\"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png\",\"datePublished\":\"2026-04-27T12:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T12:51:47+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png\",\"width\":700,\"height\":1050},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/event\\\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/\",\"name\":\"Muzeum w Licheniu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Muzeum im. ks. J\u00f3zefa Jarz\u0119bowskiego w Licheniu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo_Muzeum-e1744885265796.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo_Muzeum-e1744885265796.png\",\"width\":547,\"height\":185,\"caption\":\"Muzeum im. ks. J\u00f3zefa Jarz\u0119bowskiego w Licheniu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.lichen.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuzeumLichen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/muzeum_w_licheniu_starym\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@muzeum.liche.star\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@muzeum_w_licheniu_starym?xmt=AQF0RrecOEefiS7FTDsBnGTPISAAKYpyH1D1j24Rot_jeMo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu","description":"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu","og_description":"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu","og_url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/","og_site_name":"Muzeum w Licheniu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumLichen\/","article_modified_time":"2026-05-07T12:51:47+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1050,"url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/","url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/","name":"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice - Muzeum w Licheniu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png","datePublished":"2026-04-27T12:37:32+00:00","dateModified":"2026-05-07T12:51:47+00:00","description":"Odkryj \u015bwiat gotyckich katedr i \u015bwiat\u0142a \u015bredniowiecza. Wystawa grafiki Camille\u2019a A. Fonce\u2019a w muzeum w Licheniu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/#primaryimage","url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png","contentUrl":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-nowa-wystwa-e1778158092178.png","width":700,"height":1050},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/event\/swiatlo-w-cieniu-gotyku-lichen-stary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wystawa \u201e\u015awiat\u0142o w cieniu gotyku\u201d \u2013 architektura \u015bredniowiecza w grafice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#website","url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/","name":"Muzeum w Licheniu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#organization","name":"Museum named after Rev. J\u00f3zef Jarz\u0119bowski in Liche\u0144","url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Muzeum-e1744885265796.png","contentUrl":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Muzeum-e1744885265796.png","width":547,"height":185,"caption":"Muzeum im. ks. J\u00f3zefa Jarz\u0119bowskiego w Licheniu"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumLichen\/","https:\/\/www.instagram.com\/muzeum_w_licheniu_starym\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@muzeum.liche.star","https:\/\/www.threads.com\/@muzeum_w_licheniu_starym?xmt=AQF0RrecOEefiS7FTDsBnGTPISAAKYpyH1D1j24Rot_jeMo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2616\/revisions\/2674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2616"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.lichen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}